lunes, 12 de mayo de 2008

NASA: Envía tu Nombre a la Luna

Traduzco la información que proporciona la NASA sobre una misión bastante curiosa.

La NASA invita a gente de todas las edades a formar parte del viaje de exploración a la luna con la oportunidad de enviar su nombre a bordo de la nave espacial "Lunar Reconnaissance Orbiter" (LRO).

La web Send your name to the moon permite a todos participar en la aventura lunar y poner sus nombres en órbita alrededor de la luna. Los participantes pueden poner su información aquí , imprimir un certificado y tener su nombre dentro de una base de datos. La base de datos será colocada en un microchip que será integrado en la nave espacial. El plazo de inscripción de los nombres será el 27 de Junio de 2008.

"Todos los que envíen sus nombres a la luna, como lo estoy haciendo, se convierte en parte de la próxima ola de exploradores lunares," dijo Cathy Peddie, diputada jefe del proyecto LRO en NASA's Goddard Space Flight Center en Greenbelt, Md. "La misión LRO es el primer paso de la NASA para devolver a los humanos a la luna sobre el 2020, y tu nombre puede alcanzarlo primero."

El orbitador, abarcado con seis instrumentos y la demostración tecnológica, proporcionará la información más comprensiva que se haya traído de la luna. La misión se centrará en la selección de sitios seguros de aterrizaje y la identificación de recursos lunares. Además, también estudiará cómo podría afectar el ambiente radiactivo a los humanos.

LRO, también creará un atlas comprensivo de las características y recursos de la luna que necesitará la NASA a medida que diseñe y construya una posición prevista. La misión ayudará a la futura exploración humana mientras proporciona una fundación para próximas misiones científicas. El lanzamiento de LRO está programado para finales de 2008.

La Lunar Reconnaissance Orbiter está siendo construida en Goddard. La misión también será dirigida en el centro de NASA's Exploration System Mission Directorate en Washington.

"Send Your Name to the Moon" es un esfuerzo colaborativo entre la NASA, la Planetary Society en Pasadena, Calif.; y Johns Hopkins Applied Physics Laboratory en Laurel, Md.


En Resumen

Registra tu nombre aquí. Tu nombre será colocado a bordo de la nave espacial LRO para la misión histórica llevando a la NASA de vuelta a la luna. También recibirás un certificado que acredita tu apoyo a la misión.

La fecha límite de registro es el 27 de Junio de 2008.

El objetivo de la LRO es encontrar sitios seguros de aterrizaje, localizar recursos potenciales, caracterizar la radiación del ambiente y demostrar nueva tecnología.


No hay comentarios: